|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera
w projekcie " Młodzi-Aktywni "(kod PCV 80530000-8) |
|
Knowledge Sp. z o.o. w związku z rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w powiecie brodnickim w okresie czerwiec-lipiec składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera Pracownik biur z obsługą kadrowo i płacową
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie średnie/wyższe,
|
|
- |
doświadczenie zawodowe w prowadzeniu podobnych szkoleń,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w prowadzonym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
znajomość księgowych programów komputerowych,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 24.05.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2013-05-10
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera
w projekcie " Młodzi-Aktywni "(kod PCV 80530000-8) |
|
Knowledge Sp. z o.o. w związku z rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w powiecie włocławskim w okresie maj-czerwiec składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera Grafik komputerowy DTP- projektant grafiki stron internetowych
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie średnie/wyższe,
|
|
- |
doświadczenie zawodowe w prowadzeniu podobnych szkoleń,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w wykładanym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
znajomość programów graficznych,
|
|
- |
znajomość HTML z CSS,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 22.04.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2013-04-08
|
|
ZAPYTANIE OFERTOWE Agencja Pracy CPV 79.61.00.00 |
|
Fundacja na rzecz integracji zawodowej, społecznej oraz rozwoju przedsiębiorczości VIA –(Lider) oraz KNOWLEDGE Sp. z o.o. – (Partner) w związku rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, składa zapytanie ofertowe o koszt zorganizowania pośrednictwa pracy polegającego na:
-pozyskiwaniu ofert i udostępnianiu ich uczestnikom projektu
-inicjowaniu i organizacji spotkań pracodawców z uczestnikami
-udostępnianiu pracodawcom informacji o kwalifikacjach uczestników
-pomoc przy organizacji 4 miesięcznego stażu dla uczestników (stypendium stażowe po stronie Fundacji)
dla 60 osób (30 kobiet i 30 mężczyzn) z powiatu lipnowskiego, aleksandrowskiego, radziejowskiego, brodnickiego, rypińskiego, włocławskiego w okresie maj-grudzień 2013
- znalezieniu zatrudnienia dla min. 12 osób (6 kobiet i 6 mężczyzn) do końca grudnia 2013.
|
|
Szczegółowe zasady wyboru oferty: |
|
1. |
Kryterium wyboru będzie: |
|
|
- cena |
|
2. |
Zamawiający nie dopuszcza przedstawianie ofert częściowych. |
|
3. |
Szczegółowe terminy szkoleń mogą ulec zmianie o czym wybrany Oferent zostanie poinformowany najpóźniej na 5 dni przed planowanym terminem szkolenia.
|
|
Termin i sposób dostarczenia ofert:
Oferty należy przesłać do 22.03.2013 r. za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres 50plus@via.org.pl
lub faksem na numer 022 635 55 76, lub pocztą do oddziału w Warszawie |
|
Dodano dnia 2013-03-08
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera
w projekcie " Młodzi-Aktywni "(kod PCV 80530000-8) |
|
Knowledge Sp. z o.o. w związku z rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w powiecie Radziejowskim w okresie kwiecień-maj składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera Pracownik biur z obsługą kadrowo i płacową
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie średnie/wyższe,
|
|
- |
doświadczenie zawodowe w prowadzeniu podobnych szkoleń,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w wykładanym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
znajomość komputerowych programów kadrowo-płacowych,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 15.03.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2013-02-26
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia wykładowców ECDL
w projekcie "Młodzi-Aktywni"(kod PCV 80530000-8) |
|
Fundacja na rzecz integracji zawodowej, społecznej oraz rozwoju przedsiębiorczości VIA – (w związku rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w okresie styczeń-luty składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia wykładowców ECDL
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie wyższe kierunkowe,
|
|
- |
minimum dwuletnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu szkoleń ECDL,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w wykładanym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
uprawnienia pedagogiczne/metodologiczne,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 15.02.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2013-01-28
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera
w projekcie " Młodzi-Aktywni "(kod PCV 80530000-8) |
|
Knowledge Sp. z o.o. w związku z rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w powiecie Radziejowskim w okresie kwiecień-maj składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia trenera „Spawanie metodą MIG i MAG”
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie średnie/wyższe,
|
|
- |
doświadczenie zawodowe w prowadzeniu podobnych szkoleń,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w prowadzonym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
znajomość zagadnień z zakresu spawania,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 15.02.2012 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2013-01-28
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia doradcy zawodowego
w projekcie „Młodzi-Aktywni” |
|
Fundacja na rzecz integracji zawodowej, społecznej oraz rozwoju przedsiębiorczości VIA w związku z rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w okresie luty-marzec składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia doradcy zawodowego
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie wyższe kierunkowe,
|
|
- |
minimum dwuletnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć z doradztwa zawodowego,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w prowadzonym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność,
|
|
- |
znajomość specyfiki kujawsko-pomorskiego rynku pracy i preferencji pracodawców.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
uprawnienia metodologiczne,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 08.02.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2013-01-21
|
|
Zapytanie ofertowe na wynajem sali i zapewnienie cateringu |
|
Zapytanie ofertowe na wynajem sali wraz ze niezbędnym wyposażeniem i sprzętem multimedialnym oraz zapewnienie cateringu w ramach projektu „Młodzi-Aktywni” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.2. Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym
Cała treść oferty do pobrania TUTAJ (plik PDF)
Załączniki do zapytania poniżej: (wszystkie pliki Worda)
Załącznik nr 1 - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia TUTAJ
Załącznik nr 2 - informacje dotyczące ofert częściowych TUTAJ
Załącznik nr 3 - oferta TUTAJ
Załącznik nr 4 - oświadczenie o braku występowania powiązań TUTAJ
|
|
Dodano dnia 2013-01-14
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia wykładowców ECDL
w projekcie "Młodzi-Aktywni"(kod PCV 80530000-8) |
|
Fundacja na rzecz integracji zawodowej, społecznej oraz rozwoju przedsiębiorczości VIA – (w związku rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w okresie styczeń-luty składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia wykładowców ECDL
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie wyższe kierunkowe,
|
|
- |
minimum dwuletnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu szkoleń ECDL,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w wykładanym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
uprawnienia pedagogiczne/metodologiczne,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 11.01.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2012-12-27
|
|
Zapytanie ofertowe na wynajem sali i zapewnienie cateringu |
|
Zapytanie ofertowe na wynajem sali wraz ze niezbędnym wyposażeniem i sprzętem multimedialnym oraz zapewnienie cateringu w ramach projektu „Młodzi-Aktywni” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.2. Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym
Pełna treść zapytania jest dostępna TUTAJ (plik PDF)
Załączniki do oferty poniżej: (wszystkie pliki Worda)
Załącznik nr 1 - formularz ofertowyTUTAJ
Załącznik nr 2 - podział przedmiotu zamówienia na części TUTAJ
Załącznik nr 3 - szczegółowy opis przedmiotu zamówieniaTUTAJ
|
|
Dodano dnia 2012-12-19
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia
Trenera Treningu umiejętności psychologicznych
w projekcie „Młodzi-Aktywni” (kod CPV-805000009) |
|
Fundacja na rzecz integracji zawodowej, społecznej oraz rozwoju przedsiębiorczości VIA – (w związku rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w okresie styczeń-luty składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia wykładowcy/ trenera Treningu umiejętności psychologicznych.
Wstępny zakres szkolenia: Trening interpersonalny, autoprezentacja, praca indywidualna i zespołowa, radzenie sobie ze stresem, komunikacja interpersonalna, integracja grupy
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie wyższe,
|
|
- |
doświadczenie zawodowe w prowadzeniu podobnych szkoleń,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w wykładanym zakresie,
|
|
- |
wiedza z zakresu rynku pracy,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 11.01.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2012-12-27
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia
Wykładowcy/Trenera Warsztatów aktywnego poszukiwania pracy
w projekcie „Młodzi-Aktywni” (kod CPV-805000009) |
|
Fundacja na rzecz integracji zawodowej, społecznej oraz rozwoju przedsiębiorczości VIA w związku z rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w okresie styczeń-luty składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia wykładowcy/ trenera Warsztatów aktywnego poszukiwania pracy.
Wstępny zakres szkolenia: podstawy prawa pracy, dokumenty aplikacyjne, rozmowa kwalifikacyjna, metody i techniki poszukiwania pracy, autoprezentacja.
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie wyższe,
|
|
- |
doświadczenie zawodowe w prowadzeniu podobnych szkoleń,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w wykładanym zakresie,
|
|
- |
wiedza z zakresu rynku pracy,
|
|
- |
komunikatywność.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 11.01.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2012-12-27
|
|
Zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia doradcy zawodowego
w projekcie „Młodzi-Aktywni” |
|
Fundacja na rzecz integracji zawodowej, społecznej oraz rozwoju przedsiębiorczości VIA w związku z rozpoczęciem realizacji projektu „Młodzi-Aktywni”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego z Poddziałania 7.2.1, realizowanego w województwie kujawsko-pomorskim w okresie styczeń-luty składa zapytanie ofertowe dotyczące zatrudnienia doradcy zawodowego
|
|
Kryteria obligatoryjne: |
|
- |
wykształcenie wyższe kierunkowe,
|
|
- |
minimum dwuletnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć z doradztwa zawodowego,
|
|
- |
merytoryczna oraz praktyczna wiedza w prowadzonym zakresie,
|
|
- |
komunikatywność,
|
|
- |
znajomość specyfiki kujawsko-pomorskiego rynku pracy i preferencji pracodawców.
|
|
Kryteria pożądane: |
|
- |
uprawnienia metodologiczne,
|
|
- |
wysokie umiejętności interpersonalne,
|
|
- |
dobra organizacja pracy własnej,
|
|
- |
zaangażowanie i profesjonalizm w działaniu.
|
|
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (CV, informacji o zrealizowanych projektach) na adres e-mail 50plus@via.org.pl wraz klauzulą o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w terminie do 07.01.2013 r.
Prosimy o nadsyłanie aplikacji spełniających wyłącznie kryteria obligatoryjne zamieszczone w ogłoszeniu.
Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi osobami. Otrzymanych dokumentów nie zwracamy.
|
|
Dodano dnia 2012-12-20
|
|
Zapytanie ofertowe na najem lokalu użytkowego (kod CPV- 70200000) |
|
Zapytanie ofertowe na najem lokalu użytkowego na potrzeby przeprowadzenia diagnozy potrzeb szkoleniowych, indywidualnego poradnictwa zawodowego, indywidualnego wsparcia psychologicznego w ramach projektu „Młodzi-Aktywni” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.2. Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Poddziałanie 7.2.1 Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym
Kompletne zapytanie dostępne TUTAJ (plik PDF)
Załączniki do oferty poniżej: ( pliki formatu Word)
Załącznik nr 1 - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia TUTAJ
Załącznik nr 2 - informacje dotyczące ofert częściowych TUTAJ
Załącznik nr 3 - oferta TUTAJ
Załącznik nr 4 - oświadczenie o braku występowania powiązań TUTAJ
|
|
Dodano dnia 2012-12-03
|